---

●　２００３／１／６

先日、いくらをたべる事があって、思い出したのですが

「　いくら　」　ってロシア語だって知ってました？

知らなかった人は目ぇつぶって挙手！

（ハイ）

いや、自分、生まれは北海道。

人口よりも　泳いでいるしゃけの方が多い地域に生まれて１８年。

さらに札幌に４年。

アルバイトで鮭の腹の中を洗い、鮭とともに成長したといっても過言ではない。

いくら歴３０年（推定）の自分が　なんか裏切られた気分です。

だってね、いくらってひらがなで書くでしょ。

外国のものってほとんどすべてカタカナで書くじゃないですか。

ひらがなで書くとおかしくなるんです。

ｅｘ）

フォアグラ　　　→　ふぉあぐら

キャビア　　　　→　きゃびあ

ミネストローネ　→　みねすとろぉね

ほらね、おかしいでしょ。

だから、いくらは日本の物だとずっと思っていたんです。

外国ではシャケエッグとかエッグ・オブ・サーモンとか言うんじゃないかと思ってました。

でもロシア語なんです。

ものすごい敗北感です。何か大事な領域をロシアに占領されてしまった気分です。

ってことは、イクラご飯はロシア料理な訳ですよ。

ご飯にピロシキかけて食べてるようなものです。

私は純和風の家庭で育ったと　ずぅ〜っと勘違いしてました。

私の家庭はインターナショナルなファミリーだったようです。

これから両親のことは　『ダディ＆マミィ』　と呼ばなければ失礼です。

実家に帰ったらまず　ハグ　をするべきかもしれません。

驚くべき事に、いくらが本当はイクラであってロシア語なら、

イクラちゃんはロシア人の可能性が高いのです。

ピロシキちゃん、モンスターロシモフちゃん（リング名：アンドレ・ザ・ジャイアント）、ポリャンスキーちゃんと同朋です。

どおりで彼は　『ハァ〜イ』　とか　『バブ〜』　しか言わないと思った。

言葉がしゃべれないのではなくて、日本語を知らないし、我々日本の視聴者は

ロシア語を理解できるインテリジェンスな人が少ないから　わからなかったんです。

そういやぁ、あいつ　髪の毛も茶色いし、お母さん（タイコさん？タエコさん？）も

洋風な感じですしね。

サザエさんにもだまされていたなんて・・・。

あの番組も日本の家庭のあるべき姿を

現代人に教える純和風のアニメだと思っていたのに。

実は国際色豊かな番組でしたね。私、間違っておりました。

そうなりゃあエンディングの磯野ファミリーが

メキシカンな格好でマラカス振りながらサボテンに突撃するのも
納得がいきます。

いい勉強になったでしょ。（そこっ！　バカじゃないのって思わない！）